Překlad "jistý jak" v Srbština


Jak používat "jistý jak" ve větách:

Nejsem si jistý, jak ses sem dostal.
Nije mi baš jasno kako si ušao.
No, nejsem si vůbec jistý, jak se Siegfried cítil.
Pa, nisam baš siguran, gospodine, da znam kako se Zigfrid oseæao.
Není to tak jistý, jak si federálové myslí.
Kaže da optužnica za FBI bolje zvuèi nego što jeste.
Nejsem si jistý, jak mi chceš říkat, ale budu se dělit o informace.
Nisam siguran kako si me nazvala, ali deliæu informacije. To je najmanje što mogu napraviti.
Nejsem si jistý, jak to říct.
Ne znam kako ovo da ti kažem.
nejsem si jistý, jak požádat mořskou pannu, aby šla ven... ale rád bych tě někdy zase viděl- tedy, jestli je to... dovolené nebo dokonce možné.
Ne znam kako da pitam sirenu da izadje samnom... ali želeo bi ponovo da te vidim mislim, ako... si slobodna ili ako si u moguænosti.
Penelopo, nejsem si docela jistý jak to funguje.
Penelope, nisam siguran kako ovo funkcioniše.
Nebyl jsem si jistý, jak to mezi vámi dopadlo, dokud jsi mi to přímo neřekl.
Nisam bio siguran kako se medju vama završilo dok mi nisi rekao.
Ale s tím, jak se staráš o sebe, si nejsem jistý, jak se dokážeš postarat o mě.
Ali naèin na koji sebe paziš, nisam siguran koliko æeš moæi mene paziti..
Je si někdo jistý, jak oni definují zničení?
Da li je neko siguran da zna koja je njegova definicija upropaštavanja?
Nejsem si jistý, jak to s tím souvisí.
Не знам како је то битно.
Artie, já vím, že si tím nejsi tak jistý, jak předstíráš.
Artie, znam da nisi siguran u to, kao što se pretvaraš da jesi.
Nejsem si jistý, jak předstírání, že jsem obchodník s fetiší na boty pomůže, ale jsem pro.
Ne znam kako æe pretvaranje da sam zgodni biznismen sa fetišom prema nozi moæi da pomogne ali uèestvovaæu u tome.
Jen jsem si nebyl jistý, jak se k tobě mám chovat teď, když už teď s Leonardem nesouložíte.
Samo nisam bio siguran koja je prava procedura sada kada ti i Leonard više nemate snošaj.
Má historku, kterou se vše vysvětluje, ale nejsem si zcela jistý, jak by se dala ověřit.
On ima prièu koja bi to objasnila, ali nisam sasvim siguran, kako da ispitam èinjenice.
Nejsem si jistý, jak tahle pohádka pokračuje.
Nisam siguran kako ide sljedeæe poglavlje.
Petere nejsem si jistý, jak douho naše krytí vydrží.
Ne znam koliko imamo dok nas ne otkriju.
Nejsem si jistý, jak obvykle děláš to, co děláš, ale zrovna hledám jednoho chlápka a hodila by se mi pomoc.
Ne znam kako inaèe radiš, ali tražim nekog i trebam pomoæ.
Nejsem si jistý, jak budeš řídit Spectator z vězení.
Nisam baš siguran kako æeš da vodiš Spectator iz zatvora.
Víš, nejsem si jistý, jak dlouho to ještě vydržím.
Ne znam koliko se još mogu suzdržavati.
Nevím, co to znamená, a nejsem si jistý, jak moc vám můžu pomoct.
Ali ne znam na što je mislio i nisam siguran da vam mogu pomoæi.
Jen si nejsem jistý, jak se mi líbí být jedním z tvých úkolů.
Samo nisam siguran da želim da budem jedan od tvojih zadataka.
Na tenhle případ ale máme vyšetřený určitý čas, takže si nejsem jistý, jak dlouho ještě chcete čekat na svého právníka.
Ali ovde postoji vreme, i nisam siguran koliko još želite da čekate advokata.
A vážně si nejsem jistý, jak na to jít.
Ne znam kako da joj priðem.
Nejsem si moc jistý, jak by ten rozhovor probíhal.
Nisam siguran kako bi taj razgovor prošao.
Nejsem si jistý jak to udělat s Malcolmem X.
Ne znam šta da mislim o Malkolm Iksu. Ja znam.
Víte, nejsem si úplně jistý, jak se mám kvůli tomuhle cítit.
Znaš, ja baš ne znam kako se osjećaju o svemu tome.
Nejsem si jistý, jak moc tu budu vítanej.
Ne znam kako æe da me primi.
Jo, nejsem si jistý, jak dlouho udrží Archu vepředu, ale v tvém světě stačí být první a ne nejlepší.
Da, nisam siguran koliko dugo æe držati "Luk" u prvom planu, ali pretpostavljam da u tvom svetu mi samo treba da budemo prvi, ne najbolji.
Ale nejsem si úplně jistý, jak do toho zapadá místní policie.
Ne znam kakve to veze ima s policijom.
Nejsem si jistý, jak se k vám pokusí dostat, ale jsem si jistý, že se o to pokusí.
Onda, hoæete reæi da sam izloženiji jer sam usamljenik? Nisam siguran kako bi vam prišli, ali sam siguran da hoæe.
Nejsem si jistý, jak se vám podařilo získat 9milionový grant v tak nejasné oblasti.
Ne znam baš kako ste dobili stipendiju od 9 miliona za tako neistraženo polje.
To jsem Johnovi už vysvětlil, ačkoliv si nejsem jistý, jak dlouho přežijí i s mojí pomocí.
Objasnio sam to Džonu. Mada nisam siguran koliko dugo bi preživeli i sa mojom pomoæi.
Nejsem si jistý, jak přesně do toho zapadá Luke, - ale použiju svou představivost.
Još uvek nisam siguran kako se Luk uklapa u to, ali pustiæu mašti na volju.
Jsem si jistý, jak peklo Don N't přimhouřit oko pro mou vlastní pohodlí.
Ne bih prekršila pravila upravo zbog svojih uverenja.
Ještě tu je něco, co bych rád řekl, ale nejsem si jistý, jak to říct.
Još sam nešto hteo da kažem, i nisam baš siguran kako.
Nejsem si jistý, jak na to odpovědět.
Uh, nisam baš siguran kako da odgovorim na to.
Nejsem si jistý jak, ale zobrazil se v přijaté poště, byl od jednoho chlápka, jménem Solomon Odonkoh
Nisam siguran kako, ali završio je u mom sandučetu, i bio je od lika po imenu Solomon Odonko.
1.2424972057343s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?